Olesia Trofymenko
The Rule of Two Walls
- Year
- 2023
- Medium
- Not supplied
- Dimensions
- Not supplied
- Series
- Substitution
Olesia Trofymenko
Pravidlo dvou stěn
- Rok vzniku
- 2023
- Materiál
- Neuvedeno
- Rozměry
- Neuvedeno
- Série
- Substitution
About the Artwork
The war taught us to live “today”. We are in that state of awareness of reality, when the perception of the moment is as acute as possible. It is strange to plan your “tomorrow” when you are not completely sure of what will happen in the next hour. Memory does not record events, but states. Subjective feelings of the moment, sometimes separated from the image.
This loss of a sense of control over one’s own life, even if somewhat illusory, initially caused a state of despair and depression. Eventually you learn to live with this new “vision”. The existing reality is so different from the previous, “peaceful” one that all memories from life before the war seem unreal, insignificant, lose their sentimental meaning. Sometimes even annoying.
Each of us has an archive of our own photos and videos, collected over decades. If you look in there, sometimes you get the impression that you are watching some other, unfamiliar person. As if the previous life was a dream from which I had to wake up. The painting “Reboot” is the second in a series of works about the past erased by the war.
About the Artist
Olesia Trofymenko
Date of Birth: 1982
Place of residence: Vilcha, Kyiv
Ukrainian artist Olesia Trofymenko was born in 1982 in Vilcha, studied at the National Academy of Fine Arts and Architecture in Kyiv, where she lives and works now. Maria Grazia Chiuri invited Trofymenko to create scenography for the show of Dior’s new couture collection after seeing one of the artist’s works, which combines painting and embroidery.
Olesia Trofymenko’s work intertwines elements and memories of Ukrainian traditions in an intimate, very personal interpretation. For Dior, she created an iconographic project called The Flow, where the “tree of life” is combined with floral ensembles. These traditional motifs symbolise femininity, the idea of continuity and a bright future.
She was born in 1982 in Vilcha. She graduated from the Taras Shevchenko State Art High School (1993-2000) and the National Academy of Fine Arts and Architecture, Monumental Painting Workshop under the guidance of Mykola Storozhenko (2001-2007).
She works in the field of cinema as a production designer and has participated in many group art exhibitions. She lives in Kyiv.
To present its Haute Couture Autumn-Winter 2022-2023 collection, the world-famous Dior brand used the works of Olesia Trofymenko at Paris Fashion Week. For three months, Trofymenko worked on the Flow project, consisting of 32 embroidered canvases that decorated the setting of the Dior show.
She is an art director for the TV series Serfs and several films.
Source notes
- The section title is The Rule of Two Walls, but its description refers to Reboot. The title, image and narrative combination requires confirmation.
O díle
Překlad čeká na kontrolu
Válka nás naučila žít „dnes“. Nacházíme se v takovém stavu uvědomění reality, kdy je vnímání okamžiku co nejostřejší. Je zvláštní plánovat své „zítra“, když si nejste zcela jisti, co se stane v příští hodině. Paměť nezaznamenává události, ale stavy. Subjektivní pocity okamžiku, někdy oddělené od obrazu.
Tato ztráta pocitu kontroly nad vlastním životem, byť do určité míry iluzorního, zpočátku vyvolávala zoufalství a depresi. Postupně se naučíte s tímto novým „viděním“ žít. Existující realita se od předchozí, „mírové“ reality natolik liší, že všechny vzpomínky na život před válkou působí neskutečně, bezvýznamně a ztrácejí svůj sentimentální význam. Někdy dokonce obtěžují.
Každý z nás má archiv vlastních fotografií a videí, shromažďovaný po desetiletí. Když do něj nahlédnete, máte někdy dojem, že sledujete jiného, neznámého člověka. Jako by předchozí život byl snem, z něhož bylo nutné se probudit. Obraz „Reboot“ je druhým ze série děl o minulosti vymazané válkou.
O autorovi
Olesia Trofymenko
Překlad čeká na kontrolu
Datum narození: 1982
Místo pobytu uvedené ve zdroji: Vilcha, Kyiv
Ukrajinská umělkyně Olesia Trofymenko se narodila v roce 1982 ve Vilche a studovala na Národní akademii výtvarných umění a architektury v Kyjevě, kde nyní žije a pracuje. Maria Grazia Chiuri ji přizvala k vytvoření scénografie přehlídky nové couture kolekce Dior poté, co spatřila jedno z jejích děl kombinujících malbu a výšivku.
Tvorba Olesie Trofymenko propojuje prvky a vzpomínky ukrajinských tradic v intimní, velmi osobní interpretaci. Pro Dior vytvořila ikonografický projekt The Flow, v němž se „strom života“ spojuje s květinovými celky. Tyto tradiční motivy symbolizují ženskost, myšlenku kontinuity a světlou budoucnost.
Narodila se v roce 1982 ve Vilche. Absolvovala Státní uměleckou střední školu Tarase Ševčenka (1993–2000) a Národní akademii výtvarných umění a architektury, ateliér monumentální malby pod vedením Mykoly Storozhenka (2001–2007).
Pracuje ve filmu jako výtvarnice a zúčastnila se mnoha skupinových výstav umění. Žije v Kyjevě.
Při uvedení své kolekce Haute Couture podzim–zima 2022–2023 použila světově proslulá značka Dior díla Olesie Trofymenko na pařížském týdnu módy. Po dobu tří měsíců pracovala Trofymenko na projektu Flow tvořeném 32 vyšívanými plátny, která zdobila prostředí přehlídky Dior.
Je výtvarnou ředitelkou televizního seriálu Serfs a několika filmů.
Poznámky ke zdroji
- Nadpis části zní The Rule of Two Walls, ale popis odkazuje na Reboot. Spojení názvu, obrázku a textu vyžaduje potvrzení.